Universidad de Costa Rica, Sede del Caribe